-
1 automatic connection terminal
Рис. Phoenix ContactЗажим для присоединения проводников без инструмента компании Phoenix Contact
Однопроволочные проводники и проводники с наконечником закрепляются в зажиме без инструмента. Контактная пружина сжимается вставляемым проводником и обеспечивает необходимую силу зажатия.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic connection terminal
-
2 direct connection terminal
Рис. Phoenix ContactЗажим для присоединения проводников без инструмента компании Phoenix Contact
Однопроволочные проводники и проводники с наконечником закрепляются в зажиме без инструмента. Контактная пружина сжимается вставляемым проводником и обеспечивает необходимую силу зажатия.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct connection terminal
-
3 direct plug-in terminal
Рис. Phoenix ContactЗажим для присоединения проводников без инструмента компании Phoenix Contact
Однопроволочные проводники и проводники с наконечником закрепляются в зажиме без инструмента. Контактная пружина сжимается вставляемым проводником и обеспечивает необходимую силу зажатия.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct plug-in terminal
-
4 push-in connection terminal block
пружинная клемма с подключением проводников без инструмента
клемма с подключением проводников без инструмента
-
[Интент]
Рис. Phoeix Contact
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-in connection terminal block
-
5 direct connection terminal block
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct connection terminal block
-
6 direct plug-in terminal block
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct plug-in terminal block
-
7 direct conductor connection.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct conductor connection.
-
8 mounting of solid wire without tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mounting of solid wire without tool
-
9 automatic spring connection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic spring connection
-
10 ни
1. союз1) ни... ни...;дӧрӧм ни гач —
а) ни рубашки, ни штанов ( на ком-л); голый;б) перен. голый; гол как сокол;ӧтиыс ни мӧдыс — ни тот ни другой;узьӧм ни олӧм — ни сна, ни покоя; сылӧн керка ни карта — у него ни дома, ни хлева2) без... и...;чер ни пурт — без топора и ножа (т.е. без инструмента; без оружия)кольӧма нянь ни сов — остался без хлеба и соли (т.е. без продовольствия);
2. част.1) ни;ни ӧти морт эз вӧв — не было ни одного человека; енэжын ни ӧти кымӧртор оз тыдав — на небе не видно ни одного облачкани ӧти — ни один;
2) в отриц. предложениях и;став запас быри, сов эз коль ни — все запасы вышли, не осталось и соли ◊ Кыв ни джын — ни слова; кизь ни вӧнь —быттьӧкӧ оз кыв ни оз аддзы — словно не видит и не слышит;
а) расстегнувшись и распоясавшись;б) перен. развязный, распоясавшийся;шы ни ру — тишь, безмолвие -
11 barehanded
с голыми руками (без перчаток, без оружия) - to fight * драться голыми руками без оснастки, без инструмента - useless * attempt to do the job тщетная попытка выполнить работу голыми руками голыми руками (разговорное) на метсе преступления;
с поличнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barehanded
-
12 barehanded
1. [͵beəʹhændıd] a1) с голыми руками (без перчаток, без оружия)2) без оснастки, без инструмента2. [͵beəʹhændıd] advuseless barehanded attempt to do the job - тщетная попытка выполнить работу голыми руками
1. голыми руками2. разг. на месте преступления; с поличным -
13 barehanded
[ˌbeə'hændɪd]1) Общая лексика: голыми руками, с голыми руками (без перчаток, без оружия), с поличным2) Разговорное выражение: на месте преступления3) Макаров: без инструмента, без оснастки -
14 barehanded
[ˌbɛə'hændɪd] 1. прил.1) без перчаток2) без оружия3) без оснастки, без инструмента2. нареч.2) разг. на месте преступления, с поличным -
15 barehanded
(0) голыми руками* * ** * *adj. с голыми руками, без оружия* * *1. прил. 1) с голыми руками 2) без оснастки, без инструмента 2. нареч. 1) голыми руками 2) разг. на месте преступления, с поличным -
16 refill
[ˌriː'fɪl]1) Общая лексика: вновь наполнить, восполнять, дополнение, заправка, наполнять вновь, наполнять снова, перезаполнить, пополнение, пополнить горючим, пополниться горючим, пополнять, пополнять горючим, пополняться, пополняться горючим, что-либо, служащее для перезаправки, добавка ( еды), стержень (авторучки)2) Компьютерная техника: пополнить3) Медицина: поддувание4) Военный термин: заполнять, переснаряжать ( боеприпасы), пополнение (запасов), пополнять (запасы)5) Техника: дозаправка, заполнять канавки (канавок), заправляться, обратная засыпка, производить обратную засыпку, сменный баллончик (с чернилами), заправлять (горючим), сменный стержень (с чернильной пастой)6) Математика: вторично наполнять7) Железнодорожный термин: дополнительная заправка (горючим), экипировать (паровоз)8) Фармакология: второе и последующие получения лекарств по одному рецепту9) Автомобильный термин: доливать, доливка, делать дополнительную заправку (горючим), пополнять (топливные баки)10) Архитектура: грифель (карандаша)11) Электроника: заполнение, заполнение канавок12) Вычислительная техника: повторное заполнение13) Нефть: пополнение (запасов топлива), пополнять (запасы топлива)14) Стоматология: без ножниц (о наборах армирующих лент "Риббонд"), расходные материалы ( без инструмента в комплекте), шприц с наполнителем15) Космонавтика: дозаправлять16) Парфюмерия: запасной блок, перезарядка17) Деловая лексика: дополнять18) Бытовая техника: перезагрузка, снова наполнять19) Оружейное производство: переснаряжать (боеприпасы)20) Макаров: пополнение (напр. запасов топлива), пополнение (напр., запасов топлива)21) Подводное плавание: наполнять -
17 barehanded
[ˏbɛə`hændɪd]с голыми рукамибез оснастки, без инструментаголыми рукамина месте преступления, с поличнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barehanded
-
18 barehanded
1. a с голыми руками2. a без оснастки, без инструмента3. adv голыми руками4. adv разг. на месте преступления; с поличным -
19 karastısız
прил. разг.1. без инструмента2. без оружия, безоружный -
20 anything for a quiet life
разг.всё отдам за спокойную жизнь [выражение создано Ч. Диккенсом; см. цитату]‘Raly [= really], gentlemen,’ said Sam. ‘I'm not wery [= very] much in the habit o' singin' vithout [= without] the instrument; but anythin' for a quiet life, as the man said ven [= when] he took the sitivation [= situation] at the light-house.’ (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XLIII) — - Право же, джентльмены, у меня нет привычки петь без инструмента, - сказал Сэм, - но все отдам, чтобы не приставали, как сказал человек, занявший место смотрителя маяка.
A peaceable sort of man, whose very physiognomy said "anything for a quiet life". (Fr. Marryat, ‘Olla Podrida’, ‘Diary on the Continent’) — Мирный человек, на физиономии которого написано: "Все отдам за спокойную жизнь"
‘Be a pal. Come on, now, don't leave me in the lurch. All I want is a little help now and again. Life's difficult enough as it is.’ ‘All right, all right. Get behind the wheel and I'll push. Anything for a quiet life.’ (J. Wain, ‘Hurry On Down’, ch. IX) — - Ну, будьте другом. Хоть сейчас-то не оставляйте меня. Мне ведь надо только, чтоб вы иногда подсобили мне в трудную минуту. Жизнь, она чертовски трудная штука. - Ладно, ладно. Садитесь за руль, а я подтолкну. Чего не сделаешь ради душевного спокойствия.
Large English-Russian phrasebook > anything for a quiet life
См. также в других словарях:
зажим для присоединения проводников без инструмента — Рис. Phoenix Contact Зажим для присоединения проводников без инструмента компании Phoenix Contact Однопроволочные проводники и проводники с наконечником закрепляются в зажиме без инструмента. Контактная пружина сжимается вставляемым проводником и … Справочник технического переводчика
пружинная клемма с подключением проводников без инструмента — клемма с подключением проводников без инструмента [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая EN push in connection terminal block … Справочник технического переводчика
клемма для присоединения проводников без инструмента — клемма для быстрого монтажа [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма для быстрого монтажа EN direct connection terminal blockdirect plug in terminal block … Справочник технического переводчика
подключение проводников без инструмента — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN direct conductor connection … Справочник технического переводчика
присоединение жесткого проводника без инструмента — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN mounting of solid wire without tool … Справочник технического переводчика
присоединение проводников к пружинному зажиму без инструмента — Тематики клемма электротехническая EN automatic spring connection … Справочник технического переводчика
Без Права Оборота — без права обращения требования к предыдущему владельцу данного финансового инструмента в случае отказа нынешнего владельца платить. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗ ПРАВА ОБОРОТА — без права обращения требования на предыдущего владельца данного финансового инструмента в случае отказа нынешнего владельца платить … Большой экономический словарь
как без рук — Разг. Неизм. Совсем беспомощен, не в состоянии сделать что либо. С сущ. со знач. лица: ребенок, путешественник… как без рук без кого чего? без матери, без друга, без помощи, без инструмента…; быть, остаться, оказаться… как без рук. Признаюсь, без … Учебный фразеологический словарь
Ледолазание без темляков — Источник: http://www.climbing.com/print/techtips/ttalpine219/ Ссылка на РИСКе http://www.risk.ru/users/4apay/1905/ Бестемляковое лазание освободи сознание, а запястья последуют за ним. Рисунок 1. Липучки Velcro делают удержание инструмента на… … Энциклопедия туриста
Научно-исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Научно исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента (ОАО «ВНИИАЛМАЗ») … Википедия
